Ogmo Editor v3.0 and its documentation are available here.

Ogmo Editor v2.0 (old and unsupported!) can still be downloaded here, although I'd advise against doing so.

Ogmo Editor v1.0 is now but a distant memory...

Happy level building!